全力で口説く夏至の日pt.2

さて、続きである。
6月23日14時15分づけで返信がきた。次のとおり。

Yahoo!ニュースカスタマーサービス伊東です。
いつもYahoo! JAPANをご利用いただき、ありがとうございます。

お客様からお問い合わせの「記事の見出し」についてご案内いたします。

Yahoo!ニュースでは、様々な情報提供元のニュースを掲載することを
目的としており、配信記事の見出しや内容については、情報提供元において
編集されたものを掲載しております。

お手数をおかけし申し訳ございませんが、記事の見出しや内容についてご意見や
ご要望などがある場合は、それぞれの記事の提供元までお寄せくださいますよう
お願いいたします。

Yahoo!ニュースの記事提供元については、以下のページに一覧がございます。
あわせてご参照ください。

Yahoo!ニュース ニュース提供社
http://headlines.yahoo.co.jp/docs/copyright.html

お客様に大変不快な思いをおかけいたしましたことを、
心よりお詫び申し上げます。

これからもYahoo! JAPANをよろしくお願いします。
(引用等のため後略)

こんな、こちらのメールをろくに読んでいないような、自動返信のようなメールでは納得できない。
一応担当者の名前が記されているのでその人物宛に同日14時27分づけで返信する。次のとおり。

Yahoo!ニュースカスタマーサービス伊東様

まったく回答になっていない。
提供元の記事にない見出しがつけられているから質問しているのである。

いま一度、元のメッセージを再掲するので回答を求む。
(再掲につき後略)

中1日おいて、6月25日10時17分づけで返信がきた。次のとおり。

Yahoo!ニュースカスタマーサービス森永です。
たびたびご連絡をいただき、お手数をおかけしております。

お客様からお問い合わせの「記事の見出し」についてご案内します。

誠に恐れ入りますが、お客様がご指摘の見出しにつきましては、情報提供元に
より編集されております。

そのため、Yahoo!ニュースは、情報提供元の編集方針や記事内容について、
回答を差し上げる立場ではないことを、何卒ご了承くださいますよう
お願いいたします。

これからもYahoo! JAPANをよろしくお願いします。
(引用等のため後略)

わざわざ箇条書きで質問しているのだから逐一それに答えてもらいたいのだが、ともあれ当該の見出しはYahoo!ニュースのスタッフが考案してつけたものではなく毎日新聞側によるものだというのがヤフージャパンの見解であるようだ。Yahoo!ニュースに配信する段階で毎日がこんな見出しをつけてきたと言うなら、こちらの質問形式を無視して答えるついでにその証を示してくればよいとおもうのだが。
こちらももう一度調べてみる。このようなものを見つけた。
http://mainichi.jp/select/world/mideast/news/20090621k0000m030072000c.html
この下の方の「関連記事」に「【関連写真特集】緊張の夏 テヘランの夏」とある。
となると、たしかに当該の見出しは毎日新聞が考案したものと見られる。
ではなぜリンク先の自社の写真特集には「数十万人抗議 イラン大統領選混乱」という表題をつけているのか。
毎日新聞社
https://form.mainichi.co.jp/toiawase/index.html
のフォームから6月26日2時14分づけで問い合わせメールを送った。次のとおりである。

6月20日配信のイラン情勢に関するニュースについて

6月20日21時10分づけ配信のニュース
http://mainichi.jp/select/world/mideast/news/20090621k0000m030072000c.html
について以下のとおり質問する。

(1)ページ下部に「【関連写真特集】緊張の夏 テヘランの夏」と題されたリンクがある。この文言は蚊取り線香のキャッチコピーのパロディと目される。イランでは大統領選をめぐって死亡者も出ているという深刻な状況を報じるにあたり、かような戯謔を交えることについて、毎日jpはどのようにかんがえるか。不謹慎で失礼であるとはおもわないか。
(2)リンクをクリックすると「数十万人抗議 イラン大統領選混乱」という表題の写真特集に飛ぶ。これらは6月12日から15日までに撮影された写真であり、元記事に先立つ。あとから書かれた記事のページにリンクを貼る際に、なぜリンク先とは異なる表題をわざわざつけているのか。
(3)(1)について、不謹慎であるもしくは失礼であるという判断にいたるならば、どのように事後処理をするのか。

以上3項につき可及的速やかに回答を求める。

というわけでまた続きは適宜アップする。